雑文

こんばんは

ようやく会社に帰ってヤレヤレと思ってたら、こんなビックリするメールが（笑）

－－－－－

こんにちは
Bertoluzza Gilberto と申します。
よく知られている国際的なリークルート会社で人事部の部長を勤めています。
以下の情報をよく読んで頂きたいと思います。
貴方に合った高賃金で素晴らしい仕事に複数空が出ています。
コンサルタント主任（不動産会社の主任）のポジションが空いています。
そのほかにも高賃金でやりがいのあるポジションが多 くあります。
年収221,500ドルから。
加えて、取引の歩合料と定期的なボーナス。
正社員として働けるフレックス制のポジションも複数あります。
貴方は有能で信頼できる候補者として推奨されました。
このチャンスを逃さないでください。
高賃金のプロジェクトに興味があれば、できるだけすぐご連絡ください。
喜 んで詳細を提供させていただきます

－－－－－

いや～、
「年収221,500ドル」
．．．間の点は、ピリオドか？
「貴方は有能で信頼できる候補者として推奨されました。」
．．．んじゃ、宛名はアカウントそのまま書くなよな

実に素晴らしいｗ

この後、本文にはズラ～っと英文がちりばめられており、これは本格的だと感動！
訳してみたら、写真みたいな駄文でしたけどｗｗ

リークルート会社の人事部長さん。
是非、漏らすような接待、して欲しいですよ＾＾

【悩み】
出張先で転職の話をしてたから、誰が聞いてたんだ！･･･と思った私はゲスかもしれない。。。

では